Open the Finder on your Mac and choose Go > Connect to Server… in the menu bar:

howto:macos_smb_1-1.png

In the dialog window Connect to Server, enter the network address of your SMB share (e.g., “smb://idnas03.d.uzh.ch/G_LINGUISTIK_Data$”) and click on Connect:

howto:macos_smb_1-2.png

If prompted, click on Connect to confirm the attempt to connect to the server:

Enter your user name (UZH shortname) and password (Active Directory password) and click on Connect:

howto:macos_smb_1-3.png

howto:macos_smb_1-5.png